Wir zeigen Courage

2021 und 2022 hatten wir die tolle Möglichkeit, Artikel zu eigenen Themen in der Regionalausgabe der Zeitschrift Sozialcourage zu veröffentlichen. Im inklusiven Team haben wir uns Gedanken gemacht: Welche Themen können wir einbringen? Was interessiert uns? Wie können wir Prüfer*innen oder andere Personen mit Lernschwierigkeiten zu Wort kommen lassen?

Das eigenständige Verfassen von Texten war eine Abwechslung zur Übersetzungsarbeit und manchmal eine Herausforderung. Aber es bot auch tolle Chancen, inklusiv zu arbeiten: Für jeden Artikel sprachen wir mit Menschen mit Lernschwierigkeiten, holten Meinungen ein, führten Interviews oder fragten nach Erfahrungen, die wir in die Texte einbinden konnten. So entstanden z. B. ein Artikel über Barrieren beim Feiern oder ein Portrait einer ehrenamtlichen Helferin, aber auch ernste Themen wie mangelnde Selbstbestimmung oder die schwierige Berichterstattung über den Krieg in der Ukraine fanden Platz.

Ein Highlight war auch, dass wir für die meisten Artikel selbst passende Fotos machen konnten: So wurde der Übersetzer-Kollege kurzerhand zum Türsteher und die Prüferin zum Model für eine nachgestellte Szene. 

Viel Spaß beim Lesen!