Wir übersetzen Ihre Texte in Leichte Sprache

Wir arbeiten nach den Regeln und Qualitätsstandards des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
Unsere Übersetzer*innen und Prüfer*innen sind nach diesen Regeln geschult und mit den vorgegebenen Qualitätsstandards vertraut. Jede Übersetzung wird gemäß den Regeln von Prüfer*innen mit Lernschwierigkeiten auf Verständlichkeit geprüft.
Alle unsere Übersetzungen entstehen in inklusiver Zusammenarbeit und entsprechen der DIN SPEC 33429 „Empfehlungen für Deutsche Leichte Sprache“.

Die Übersetzungs- und Prüfungsleistung beinhaltet:

• Übersetzung und Textbearbeitung nach den Qualitätsstandards des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
• Auswahl von passendem Bildmaterial und Bebilderung des Textes – auf Wunsch verwenden wir auch gerne Ihr eigenes Bildmaterial
• Lektorat des Textes durch eine*n zweite*n Übersetzer*in
• Inhaltliche Abstimmung des Textes mit anschließender Einarbeitung der Korrekturen
• Verständlichkeitsprüfung durch Prüfer*innen mit Lernschwierigkeiten inkl. Prüfassistenz
• ggf. Einarbeitung der Prüfanmerkungen und erneute Verständlichkeitsprüfung

Unsere Übersetzungen sind mir dem Qualitätssiegel des Netzwerks Leichte Sprache e. V. zertifiziert. 

Verständliche Kommunikation stärkt Vertrauen, erfüllt Barrierefreiheitsstandards und zeigt gesellschaftliche Verantwortung.

Leisten Sie Ihren Beitrag zu einer inklusiveren Gesellschaft – durch verständliche Inhalte in Leichter Sprache.

Übersetzung in Leichte Sprache anfragen

Wir freuen uns über Ihre Anfrage.