Wir übersetzen Ihre Texte in Leichte Sprache

So werden auch Ihre Inhalte für Menschen mit Lernschwierigkeiten verständlich.

Dabei arbeiten wir nach den Qualitätsstandards des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
Die Texte werden von zertifizierten Übersetzer*innen in Leichte Sprache übertragen und anschließend von mindestens zwei qualifizierten Prüfer*innen für Leichte Sprache auf Verständlichkeit überprüft. Durch die Zusammenarbeit mit Menschen mit Lernschwierigkeiten stellen wir sicher, dass die Produkte den Bedarfen der Zielgruppe entsprechen.

Die Übersetzungs- und Prüfungsleistung beinhaltet:

• Übersetzung und Textbearbeitung nach den Qualitätsstandards des Netzwerks Leichte Sprache e. V.
• Auswahl von passendem Bildmaterial und Bebilderung des Textes
• Lektorat des Textes durch eine*n zweite*n Übersetzer*in
• Redaktionsleistungen inklusive eines Korrekturgangs
• Verständlichkeitsprüfung durch die Zielgruppe
• Assistenz der Prüfer*innen
• ggfs. Einarbeitung der Prüfanmerkungen und erneute Prüfung

Unsere Übersetzungen tragen das Gütesiegel für Leichte Sprache, welches vom Netzwerk Leichte Sprache e. V. entwickelt wurde.

Möchten Sie Ihren Text in Leichte Sprache umwandeln lassen? Wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen auf Grundlage Ihres Vorlagentextes ein unverbindliches Angebot.